Courts of Nova Scotia graphic and NS Crest
 
 

 

Please note:


• These information kits are administered and provided by the Nova Scotia Department of Justice.

• They are offered on the Courts Of Nova Scotia website for information purposes only and are not intended as legal advice.

• If you are not familar with legal and court procedures, and the law as it applies to your case, then you may want to reconsider self-representation.

• In certain limited circumstances you may qualify for a government funded lawyer. See Dalhousie Legal Aid Service website and Nova Scotia Legal Aid website.

Financement de la traduction en français : ministère du Patrimoine canadien, dans le cadre de l'Entente Canada-Nouvelle-Écosse sur la Promotion des langues officielles.
Funding for French translations is provided by the Department of Canadian Heritage under the Canada-Nova Scotia Agreement on the Promotion of Official Languages.

• All the documents listed below are in Adobe PDF format and can be opened using free Adobe Reader software from Adobe.>

 

Court of Appeal

Information Brochure
Guide -La Cour dappel

For more Court of Appeal forms and guides, click here>

 

Family Court with French translations

Overview - the Family Court
Vue d’ensemble - du Tribunal de la famille

Intake - a first step
Première étape - l’admission

Parenting Assessments
Évaluation de la compétence parentale

Parent Information
Information pour les parents

Private Mediation Information
Informations sur la mediation privee

Using a Subpoena in Family Court
Comment utiliser une assignation au Tribunal de la famille

Applying for a Child Maintenance Consent Order
Demande d'ordonnance par consentement auprès du Tribunal de la famille pour la pension alimentaire d'un enfant

Mediation - what do I need to know?
La médiation : ce qu’il faut savoir

Terms and Definitions used in Family Law in Nova Scotia
Termes et définitions utilisés en droit de la famille en Nouvelle-Écosse


Probate Court

The Probate Act - Questions & Answers
Loi sur les successions - Questions et réponses

Dealing with an estate
Guide à l'intention des requérants sans avocat

Grant of Probate - checklist
Lettre d'homologation - Liste de vérification

Grant of Administration with Will Annexed - checklist
Lettre d'administration testamentaire - Liste de vérification

Grant of Administration - checklist
Lettre d'administration - Liste de vérification

Passing the Accounts of an Estate in Probate Court - checklist
Approbation des comptes d'une succession par la Cour des successions - Liste de vérification

How to Prepare the Final Account of the Personal Representative
Comment préparer la dernière reddition de comptes: Représentant successoral


Provincial Court with some French translations

How to Apply for a Peace Bond
Faire une demande d’engagement de ne pas troubler l’ordre public

Information Guide Summary Offence Tickets
Guide d’information contraventions

 

Small Claims Court with some French translations

Interactive Small Claims Court Forms
A new website featuring an easier way of filling out Small Claims Court forms

Information Brochure
Guide Des Informations Générales

Guide For Creditors
Exécution D ’une Ordonnance

Using a Subpoena in the Small Claims Court
Utiliser une assignation à la Cour des petites créances (Formulaire 3)

La Loi relative à une Cour des petites créances

Règlement relatif à la procédure et aux formules de la
Cour des petites créances

Règlement sur la taxation des frais afférents à la Cour des petites créances

 

Supreme Court

NOTE: The Courts' new Civil Procedure Rules are now in effect.

Information brochures for the Supreme Court are now being revised to reflect the new Rules.

To view new Rules & related forms, click here: << Civil Procedure Rules of Nova Scotia >>

Supreme Court - Family Division
[Halifax Regional Municipality & Cape Breton only]

Overview - The Family Division
Vue d'ensemble de la division de la famile

Conciliation - A First Step
La conciliation: Premierè étape

Mediation Information in the Family Division
Information sur la médiation

Questions and Answers - The Court Process
La Procédure juridique: Questions et réponses

Parent Information - Parents Helping Children
Informations destinees aux parents: Pour mieux aider les enfants

Assessments
Evaluations parentales

Mediation: What Do I Need to Know?
La médiation : ce qu’il faut savoir

Terms and Definitions used in Family Law in Nova Scotia
Termes et definitions utilises en droit de la famille en Nouvelle-Ecosse

Using a Subpoena in Supreme Court Family Division
Comment utiliser une assignation a la Cour supreme, Division de la famille

Applying for a Child Maintenance Support Order
Demande d'ordonnance par consentement auprès du Tribunal de la famille pour la pension alimentaire d'un enfant

Prepare Yourself for Court - Check List
Se représenter soi-même dans un tribunal - Liste d'information


Videos

Videos, such as:
"The Maintenance Enforcement Program"
and
"Representing Yourself in the Family Division of the Supreme Court".
can be found at the Nova Scotia Department of Justice website.